если в двух словах в расширенном поиске на ао3 в поле Any field пишешь -angst например и оно автоматом выбрасывает все фики где есть слово ангст в описании нпзвании или тегах
А если вместо - поставить * то наоборот будет искать все фики с этим словом в тегах названии или саммари
Ну и если какое-то словосочетание вщять в кавычки то будет искать именно в таком виде